44009. Große Erwartungen

Nach Mildreds Auftritt herrscht unter den Rückkehrern Fassungslosigkeit. Agent Tanner hat kein Konzept, um das sich ausbreitende Chaos unter Kontrolle zu bekommen. In einer neuerlichen Krisensitzung wird über das weitere Vorgehen beraten.