Ausgerechnet Alaska7. Der Rausschmiß

Joel lässt sich in Manonash nieder, einem kleinen Eingeborenendorf ohne Strom und fließend Wasser, nachdem er für einen Hausbesuch flussaufwärts gepaddelt ist. Ruth-Anne ärgert sich darüber, dass sie so sehr in Walt verliebt ist.