Erdem, Manni und der Graf werden in eine Gemeinschaftszelle gesperrt, da ihre Zellen angeblich renoviert werden. Tatsächlich hat Gefängnisdirektor Dr. Kempers die Therapeutin Nora mit einer geheimen Feldstudie beauftragt.