Alles was zählt
Richard offenbart seine Enttäuschung...

Bei der Weltmeisterschaft in Paris herrscht starke Konkurrenz, und das Team ist zunehmend nervös. Lucie unternimmt einen letzten Versuch, Richards Vergebung zu erlangen, nachdem er seine Enttäuschung erklärt hat.