Berlin - Tag & Nacht
Berlin - Tag & Nacht

Mit Mühe versucht Connor, seinen Hass auf Dylan zu unterdrücken. Er kann es nicht fassen, dass die Ermittlungen gegen ihn eingestellt wurden. Als Dylan dann aber auch noch im Matrix auftaucht und Connor provoziert, ist das Maß voll.