Joannas Artikel schlägt plötzlich gegen sie zurück. Indira stellt sie wütend zur Rede, Karim wendet sich endgültig von ihr ab. Eine Entschuldigung reicht nicht - und Joanna erkennt, dass ihr kurzer Erfolg einen sehr hohen Preis hatte.