Chiara steht in der Schnitte allein unter Druck. Als eine Kundin ihren Zeitplan sprengt, droht sie zu verzweifeln. Ausgerechnet Raffi greift ihr rettend unter die Arme - und beim anschließenden Gespräch nähern sich die beiden wieder an.