Voight bittet ein bekehrtes Gangmitglied um Hilfe, um die Aussage eines wichtigen Zeugen in einem Mordfall zu erhalten. Während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut, stehen noch weitere Leben auf dem Spiel.