Der Doktor und das liebe Vieh

Helen leidet unter Rückenproblemen und ist bettlägerig. Calum muss für Tuberkulintests nach Irland. James kämpft während eines Wintersturms, um einem Bauern zu helfen. Tristan verlässt das Landwirtschaftsministerium.

James Herriot kümmert sich um einen kranken Hund, während Helen und andere sich auf den Krieg vorbereiten. Ein verschwundener Patient bringt Unruhe in die Praxis, und Siegfried sorgt mit Sparmaßnahmen für Überraschungen.

Calum ist begeistert von Deirdres Besuch, doch die Woche verläuft anders als erwartet. Siegfried behandelt ein gestürztes Pferd, und James trifft Katzenliebhaber. Tristan wird von einem Hund gebissen und muss bald nach Irland reisen.

James und Helen hoffen auf eine positive Kreditentscheidung der Bank für ihr Haus. Siegfried misstraut dem pharmazeutischen Lieferanten Mr. Barge, doch James will dessen Fähigkeiten prüfen.

James und Helen sind gespannt, ob die Bank ihnen eine Hypothek gewährt. Siegfried misstraut dem Pharmazulieferer Mr. Barge, den James auf die Probe stellt. Calum verwendet ein alltägliches Heilmittel für eine Schafherde.

Helen ist besorgt wegen des kranken Hundes, doch James beruhigt sie. Nach der Operation lädt Granville zu einem Vortrag ein, wobei das Buffet im Vordergrund steht. James' Hund Dan erleidet einen Herzinfarkt.

Calum hat Schwierigkeiten bei Operationen an "Puppy" und einer Kuh, während er Besuch von Molly McFeely und Deirdre erhält. James wird eingeladen, Lord Buttermere's neuen Hengst zu untersuchen.

Tristan ist weiterhin in Irland, weshalb Siegfried den Tierarzt Willy Bannister für zwei Wochen engagiert hat. Calum ist enttäuscht über Willies Abstinenz, freut sich jedoch über dessen Kochkünste.

Siegfried und sein Team erstellen eine schwarze Liste der schlimmsten Schuldner unter den Bauern, um unbezahlte Rechnungen einzutreiben. Trotz Gerüchten über Major Bullens Insolvenz bleibt Siegfried zuversichtlich, dass dieser zahlen wird.

Siegfried nimmt einen neuen Studenten auf, was Calum missfällt. Er zeigt jedoch Interesse an der Studentin Emma Styles, die ihn begleitet. Gleichzeitig sorgt er sich um Jack Sanders Hund, der sich von einer Schnittwunde nicht erholt.

James kehrt aus dem Urlaub zurück und kämpft mit der Arbeit. Siegfrieds Abwesenheit bringt zusätzliche Aufgaben. Deirdre hilft, während ein Nachbar-Tierarzt vorbeischaut. James wettet bei Pferderennen auf "The Jackpot".

James und Helen kümmern sich um die Katze eines älteren Herrn und entdecken, dass auch er Hilfe braucht. Calum hat Schwierigkeiten, einen Fuchs in die Wildnis zu entlassen, und Deirdre erscheint mit Anthony in Darrowby.