Der Doktor und das liebe Vieh
Ein Traum wird wahr

James und Helen sind gespannt, ob die Bank ihnen eine Hypothek gewährt. Siegfried misstraut dem Pharmazulieferer Mr. Barge, den James auf die Probe stellt. Calum verwendet ein alltägliches Heilmittel für eine Schafherde.