Die Beamten retten eine 15-Jährige vor den Schlägen ihres gewalttätigen Freundes und die Kommissare geraten zwischen die Fronten eines Nachbarschaftskrieges.