Sarah Jansen ist entsetzt über die rüden Ermittlungsmethoden ihres Kollegen Thiele, die ihn auf die Spur von Flash führen. Flash gelingt es, die Polizisten zu überlisten und sich mit seinen Komplizen in einer Kneipe zu treffen.