Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Die Nacht in der Kaserne wird für Lenny zur Bedrohung

Ein Gespräch zwischen John und Caroline schürt neue Hoffnungen bei Tim. Die Nacht in der Kaserne wird für Lenny zur Bedrohung. Paula ist wütend, als Verena sie im Streit eine Lesbe nennt. Zwar rudert Verena zurück, doch der Stachel sitzt.