Joleen hat finanzielle Schwierigkeiten und bittet in der Kunstbar um ihren alten Job, da Sam ihr keinen Vorschuss gibt.