Chantal verspricht Steffen, Sam ihre Beziehung zu gestehen, bevor sie den Vertrag unterschreibt. Doch sie bringt es nicht übers Herz, ihrer Chefin die Wahrheit zu sagen.