Als Chantal von Valentin in dessen Apartment eingeladen wird, glaubt sie, dass Valentin an ihr interessiert ist. Alex bekommt die Information, dass Max im Gefängnis ist. Er will wissen, was passiert ist.