Bruno lernt in einem Café die aufgeschlossene Lucy kennen, die sofort ein Auge auf den smarten Italiener wirft. Sam erfährt von Carlo, dass der nie vorhatte, die Kunstbar zurückzukaufen.