Alex hat eine Rechnung für die restlichen Schäden der Kunstbar bekommen und konfrontiert Sam damit. In Valentin keimt der Verdacht, dass Vinnie zweigleisig fährt.