Chantal und Kevin hoffen, dass Valentin nach Patricks Gespräch zur Vernunft kommt. Doch ihre Erwartungen werden enttäuscht, als sich die Situation anders entwickelt als erhofft.