Elli ist verletzt und weigert sich, sich mit ihren familiären Problemen auseinanderzusetzen. Bruno ignoriert seine Probleme und ersäuft sie lieber in nächtlichen Trinkgeladen.