Chantal plant einen Pärchentag, um Kevin zu zeigen, dass sie zusammengehören. Sie ist überglücklich, als sie ihre Prüfung besteht und ihre Jobprobleme sich scheinbar lösen.