Jan wird immer ängstlicher, Holly zu verlieren. In seiner Not greift er zu einer drastischen Maßnahme, um Holly endgültig von ihrer Karriereplanung abzubringen.