Köln 506673072. Ist Blut dicker als Wasser?

Lea konfrontiert Chico wegen des Kusses, möchte aber die Freundschaft bewahren. Emma erkennt Simons Ernsthaftigkeit und erwägt eine zweite Chance. Nick erfährt vom Steroidhandel seines Vaters und zieht den Verkauf des Studios in Betracht.