Im ersten Fall arbeiten Michael Falkenberg und Sascha Noveski undercover in einer Diskothek, danach ermitteln Giulia Peroni und Thomas Berg im Fall eines jungen Liebespaares.