Cora Reinhardt und Chris Teuber werden von dem besorgten Leiter eines Jugendclubs gerufen, Sandy Winterfeld und Sebastian de Beer observieren zwei Ordnungsbeamte.