Herr Guttmann berichtet von einem nächtlichen Überfall, doch seine Frau macht widersprüchliche Aussagen. Eine Urlaubssperre sorgt für Unruhe, da interne Informationen an Kriminelle gelangen. Frank Ruland wird im observierten Club entdeckt.