Vor der Insel Maotou hat ein Hurrikan getobt und seitdem sind dort im Meer viele Fische verschwunden. Dafür entdeckt Yann unter Wasser eine Vielzahl von gefräßigen Rotfeuerfischen.