Familie Koslowski möchte ihren neuen Swimmingpool mit einer großen Party einweihen, doch die Installation von Solarzellen und der Anschluss der Pumpe bereiten unerwartete Schwierigkeiten. Währenddessen gibt es in der Bochumer Kleingartenanlage "Zum friedlichen Nachbarn" Konflikte, da Sven Bartelt und Sebastian Enztrup ihre Laube mit einer Terrasse im mediterranen Stil erweitern wollen, was bei den Nachbarn auf Widerstand stößt.