Kleingarten: Friede, Freude, Eierkuchen. Das kommt nicht allzu oft beim "Friedlichen Nachbar" vor. Das Traum-Trio kommt prima voran. Der Rohbau des Bachlaufs ist fast fertig. Claus muss ganz ungewohnte Arbeiten machen: putzen. Zu Hause kommt er zwar nicht dazu, im Garten hat er unter der Regie von Ralf keine andere Wahl.