Isabelle, Yannick und Maximilian versuchen, Spuren zu verwischen, während Richard Simone vorwirft, den Ruhestand nicht ernst zu nehmen. Miray hat Gewissensbisse und fragt sich, ob ihr Glück eine Zukunft hat.