Maximilian will Jenny mit ihrer Intrige vor Simone auffliegen lassen. Julia trainiert härter denn je. Sie ist getrieben von der Angst, über kurz oder lang aus der Dance Factory zu fliegen, wenn sie sich nicht entscheidend verbessert.