Vanessa will ihre Eltern versöhnen. Dafür lotst sie die beiden in ein Hotel, mit dem sie romantische Erinnerungen verbinden. Marie kehrt euphorisiert von ihrer Motocross-Tour mit Tim heim. Doch bald wird sie von der Realität eingeholt.