Julian versucht vergeblich herauszufinden, was in dem Schließfach war. Er beschließt, einen Privatdetektiv zu engagieren, und entfacht damit Simones Nervosität. Doch ein genialer Schachzug lässt die durchtriebene Frau wieder strahlen.