Simone glaubt, dass Richard sie mit Carmen betrügt. Maximilians Alleingang schockt Kommissar Hohnert. Er droht damit, die Operation umgehend abzubrechen. Isabelle ist frustriert, als Christoph die Vertragsverhandlungen platzen lässt.