Henry schwebt in Lebensgefahr, so dass die OP sofort durchgeführt werden muss. Als der Herzspezialist nicht rechtzeitig eintreffen kann, entschließt Thomas sich dazu, die schwierige OP selbst durchzuführen. Simone ist überrumpelt von Vincents Kuss und macht ihm klar, dass sie keinerlei Interesse an ihm hat. Die Nachricht, dass Henry operiert werden muss, lässt Michel und Marie ihre Streitigkeiten vergessen.