Ina lässt sich dazu hinreißen, Chiara zu küssen. Lucie wird in ihrem Liebeskummer von Marie aufgefangen.