Gabriella leidet darunter, Kilian nicht helfen zu können, während Isabelle erkennt, dass sie die beiden nicht trennen sollte. Charlie riskiert ihre Karriere, indem sie sich weigert, öffentlich Stellung zu beziehen.