Dragan sieht Lennox' zunehmende Leidenschaft für die Musik und beschließt, ihn zu sabotieren. Nathalie muss ihren Verlust akzeptieren, doch die Unterstützung ihrer Familie eröffnet ihr neue Perspektiven und Chancen.