Simone hat sich das Ziel gesetzt, Richard von allen Sorgen abzuschirmen. Ihre Entschlossenheit wird jedoch bei einem gemeinsamen Abendessen herausgefordert, als unerwartete Ereignisse ihre Pläne gefährden.