Simone hat Oliver als Sportarzt eingestellt, was sie vor Richard verteidigen muss. Entschlossen, das Siedlungsprojekt voranzutreiben, überlässt sie Maximilian bei der Wahl seiner Mittel freie Hand - und bringt dadurch Vanessa in Gefahr.