Alles was zählt2001. Vatergefühle

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.