Maximilian erkennt entsetzt, dass das Heroin gekennzeichnet ist und ändert spontan den Plan. Er lockt Vincent in den Park, wo er dafür sorgt, dass sie in Ruhe miteinander reden können. Dort offenbart er Vincent überraschend, als V-Mann zu arbeiten. Thomas ist zutiefst erleichtert, als Leo unversehrt vor ihm steht. Gerade als Leo seinem Vater berichtet, was nach dem Sprung von der Brücke passiert ist, steht Isabelle plötzlich vor der Tür.