Julia bekommt den ersehnten Soloauftritt. Doch ihr schlechtes Gewissen plagt sie, und sie steht kurz davor, Ben die Wahrheit zu beichten. Simone erhält eine beunruhigende Nachricht; die Existenz der Dance Factory scheint gefährdet.