Keine Atempause im Lübecker Polizeirevier: Betrunkene Russen haben eine private Party in die Fußgängerzone verlegt, sehr zum Ärger von Anwohnern und Passanten. Die Polizei in Mönchengladbach bekommt einen Anruf von einer Frau: Ihr Ex-Mann kommt trotz richterlichen Verbots immer wieder zu ihrer Wohnung, und jetzt hat sie Angst. Und in Fürstenwalde endet eine Skatnacht blutig. Alle Hände voll zu tun für die Beamten, die dort im Einsatz sind.