Auf dem Weg zum Nordpol erkranken Sokka und Katara plötzlich, was Aang dazu veranlasst, ein Heilmittel zu finden. Seine Suche führt ihn zu einer alten Kräuterhändlerin, die ihm mit ihrem Wissen weiterhilft. Mit ihrem entscheidenden Tipp kann Aang die Situation bewältigen.