Avatar - Der Herr der Elemente55. Der Brodelnde Fels - Teil 2

Nach dem Gefängnisausbruch aus der vorherigen Episode entwickeln Sokka, Hakoda, Zuko und Suki einen weiteren Plan zur Flucht. Ihre Bemühungen werden jedoch durch das unerwartete Eintreffen von Prinzessin Azula erheblich erschwert.