Aang und seine Freunde versuchen, Long Feng und den Dai Li zu besiegen, um den Erdkönig von einer Verschwörung zu überzeugen. Währenddessen wird Zuko schwer krank, leidet unter Fieberträumen und gerät in eine spirituelle Krise.