Avatar - Der Herr der Elemente1. Der Junge im Eisberg
Katara, die Herrscherin des Wassers, und ihr älterer Bruder Sokka leben im Wasserstaat am Südpol. Gemeinsam erkunden sie ihre Heimat und begeben sich auf eine Reise durch die eisige Landschaft. Dabei entdecken sie einen gewaltigen Eisberg.