Aang wird von einem Fischer verspottet, der ihn als Feigling bezeichnet und auf seine hundertjährige Isolation im Eisberg hinweist. Die Worte treffen Aang schwer, und er zieht sich zurück. Er steigt auf seinen Gleiter und fliegt allein davon.