Avatar - Der Herr der Elemente19. Die Belagerung des Nordens - Teil 1

Während der nördliche Wasserstamm sich auf die bevorstehende Attacke von Admiral Zhaos Feuermarine vorbereitet, kämpft Aang verzweifelt, um die Stadt zu schützen. Er stößt dabei an seine körperlichen und geistigen Grenzen und beginnt, über alternative Wege nachzudenken, wie er seine Kräfte einsetzen könnte.